Chapter 47 Without leaving the studio know the world. [1] Without looking out the window, see the order of the Creative Harmony. The farther a field you go searching for knowledge, The less you will understand the true nature of things. [2] Therefore, the mastercraftsman
knows the nature of things
|
footnotes
[1] The saint (or mastercraftsman) becomes more humble every hour, for every hour he draws nearer to God. The saints see without knowledge, without sight, without information received, without observation, without description, without veiling, and without veil. Dhu’l-Nun al-Misri
(796-861)
Jean
Dubuffet, “Empreintes,” 1957 Trans. Lucy Lippard
When we lift up the eyes
of the mind to what is invisible, we should consider metaphors of visible
things as if they were steps to understanding. Therefore, in spiritual
matters, when something is called ‘the highest’, this doesn’t mean that
it is located above the top of the heavens, but rather that it is the inmost
or most intimate of all. Thus, to ascend to God is to enter into oneself,
and not only to enter into oneself, but in some unsayable manner, in the
inmost parts to pass beyond oneself. He who can, as it were, enter into
himself and, going deeper and deeper, pass beyond himself, truly ascends
to God. But when a man, through the senses of his flesh, goes out to visible
things, desiring what is transitory and perishable, he descends from the
dignity of his natural condition to what is unworthy of his desire. For
what is inmost is nearest and highest is eternal; and what is outside is
lowest and distant and transitory. So to return from the outside to the
inmost is to ascend from the lowest to the highest and to gather oneself
from a state of scatteredness and confusion. Since we truly know that this
world is outside us and that God is within us, when we return from the
world to God and, as it were, lift ourselves up from what is lowest, we
must pass through ourselves. Thus, when we turn from outer, perishable
things, it is as if we were sailing over waves, until we find the calm
that is within us. Happy is he who escapes unharmed from the that storm-tossed
sea, and reaches the safety of the port!
Hugh of St.
Victor (c. 1100-1141)
|